托福阅读中会遇到一些结构特别复杂的句子,我们把它叫做长难句。面对托福阅读又叒叕长的文章,如何攻克阅读长难句来提高阅读功底和分数呢?
拿到一个长句,给它一顿大刀阔斧的修剪。去除从句和修饰性形容词,只留主谓宾或主系表。在做分解时,标点符号和连词都可以作为参考。标点符号是阅读题里面对长难句的自动分隔,连词帮我们判断从句。听力遇到长难句,叙述中的停顿也很好识别。
举个例子:
“A series of mechanical improvements continuing well into the nineteenth century,including the introduction of pedals to sustain tone or to soften it,the perfection of a metal frame,and steel wire of the finest quality,finally produced an instrument capable of myriad tonal effects from the most delicate harmonies to an almost orchestral fullness of sound,from a liquid singing tone to a sharp percussive brilliance.”
这个句子中,逗号给我们做了初级的分解,我们还可以看出,“continuing well into the nineteenth century”、"including the introduction ...... finest quality"、 "from the most delicate......percussive brilliance",这些其实都是填充主干的部分,可以先剪下来,暂时放到一边,只留下句子最核心内容,也就是这个句子要表达的其实是:一系列机械改进最终制作出了一种乐器。这样你也就知道这个句子围绕着什么来展开叙述。
修剪下来的枝干是什么意思?我们每一部分要做理解,不然会漏掉很多细节。
在上一个句子中,“continuing well into the nineteenth century”说了机械改进持续的时间是到十九世纪。
"including the introduction ...... finest quality"说的是机械改进包括引入踏板以维持音调或软化它,改善为更完美的金属框架,以及使用最优质钢丝这几种方式。
"from the most delicate......percussive brilliance" 讲到了乐器产生的效果:从最微妙的和声到几乎全部的管弦乐,从流畅轻快的歌声到尖锐的打击乐的风采。
在这一步,我们要注意分清各短句是谁的延伸。通过连词或代词代入主语,理清每一分句说的关于谁。比如刚刚看的第二个小分句,说的是机械改进,第三个小分句说的是音乐效果。
各个断句准备好了,就该用逻辑词连贯成一句通顺的话。逻辑词?对,又是逻辑词,是不是已经很熟悉了?它在阅读题时经常被cue,毕竟文章是句子的集合。
所以示例翻译为:
“持续到19世纪的一系列机械改进,包括引入踏板以维持音调或软化它,改善为更完美的金属框架,以及使用最优质钢丝,最终产生了一种具备无数音调效果的乐器,这些效果涵盖了从最微妙的和声到几乎全部的管弦乐,从流畅轻快的歌声到尖锐的打击乐的风采”。
这一部分,你可以根据自己的做题习惯去翻译句子,讲求自己快速理解即可,毕竟做题时间有限。温馨提示:在整理分句成一句话的过程中,我们还要注意句子是否存在倒装,多个代词的指代是否准确。
长难句在托福考试各部分都有涉及,因其存在的难度使之变成了考生的一个痛点,无数人在绵延不绝的句子下败下阵来。很多同学与长难句斗智斗勇,但始终无法攻克,不知你是不是进入了以下几个误区?
1、沉迷于背诵:有多少人,听说并相信过一句话:“多背英语句子能找到语感,快速提升英语成绩”。这句话听起来有一定的道理,但实际并不适用于托福长难句的练习。
首先,托福考试范围广,涉及社会、生物、历史、地质等等,各行各业各学科。通过背诵来提分实属杯水车薪,太有运气的成分。其次,死记硬背句子,你可能会掌握很多单词,但其中的逻辑关系却被忽略掉了。而逻辑是在理解长难句甚至做大幅阅读题时必备的技能。
如何应对:理解万岁!!!一定要理解句子而不是纯粹的背过句子。在做练习时,一定要先理解再记忆。搞清这个句子的逻辑关系,涉及的语法,在这之后你会发现,你已经基本记住了这个句子。同时,因为掌握了结构,写类似的句子也变得更加容易,无形中对我们的作文也有帮助。
2、忽略时间:很多同学在自己练习时,把句子分析的很透彻,掌握了这个句子,但是一遇考试就是得不到高分。仔细回忆,你是不是在分析句意上花的时间太多了?
我们都体会过,托福阅读的篇幅是比较长的,每篇700词左右,时长20min。这20分钟里你要阅读这篇长文,在看懂它内容的基础上,记忆重点,并回答12--14道题。时间无疑是很紧张的,如果在分析长难句时太过纠结,很容易耽误时间,影响后面做题的节奏。
如何应对:定时练习。在做长难句练习时一定记得给自己定时。在规定时间内理清框架并翻译,让你找到适合自己的节奏,而且时间的紧迫感会帮助你集中精力,适应考场氛围。一般分析一个长难句不应超过30秒。